- 热门课程：
- 《网络营销经理》
- 《网络营销实战精英培训》
- 《营销变革,决胜网络》
| ||||
| ||||
| ||||
|
依旧对着翔迷搞怪，依旧给翔迷惊喜！昨晚，2009年上海田径黄金大奖赛在上海体育馆结束，中国选手刘翔在北京奥运会上受伤398天之后首次站在男子110米栏决赛的跑道上。他与美国老将特拉梅尔均跑出13秒15的成绩，后来通过电子仪器辨别，特拉梅尔的有效部位率先抵达终点，刘翔最终收获亚军。不过，刘翔13秒15的成绩比教练孙海平赛前预测的13秒50快了不少。史东鹏以13秒34获得第三。
3万多人捧场
在阔别赛场13个月后，刘翔昨晚站在跑道上，他成为当天世界体坛备受关注的选手。尽管远离赛场多时，但刘翔仍具号召力：他让赛事票房有了保证；吸引了世界各地约150家媒体的270名记者前往赛区采访；甚至，当天中超联赛申花队与天津队因转播需要，不得不为刘翔“让路”。
离赛事开场前1个多小时，观众开始陆续进场。据场馆工作人员介绍，当时大约有3万多名观众到场。为了进一步捕捉到刘翔比赛的细节，不少媒体记者更是在刘翔赛前近2个小时就进入媒体区“霸位”，他们中的大多人选择了起跑线或终点旁边。“终点位置更好一些，刘翔一跑完就可以赶去采访他，要不然肯定来不及了。”一位同行对记者说。
夹击中出场
根据安排，刘翔由第5道出发，站在他身边的分别是第6道的阿兰·约翰逊和第4道的特拉梅尔。在田径短道项目中，第4道和第5道往往留给了实力最强或者预赛成绩最好的选手。身为东道主的刘翔，在一枪决定胜负的上海大奖赛，享受到特殊待遇并不奇怪。
刘翔身边站着两位最强对手，这对于他创造一个好成绩有促进作用。不过，师傅孙海平赛前却有自己的担心，他怕刘翔受到老对手的刺激突然发力猛跑，结果导致刚好的脚伤又出现意外。“我要求他要压着跑，接下来还有其他比赛，不要光为这一场比赛考虑。”孙海平说。
比赛采取“一枪定胜负”，这对刘翔来说有些压力，据教练孙海平透露，刘翔在训练课上一直没有听发令枪跑，“不过这都不重要了，他要是能跑下来的话，就已经达到复出的目的了。”孙海平说。
完美演首秀
当晚的复出首秀，刘翔起跑并不出色，在他身旁的特拉梅尔起跑后迅速确立了半个身位的领先优势。前四个栏，刘翔的摆动腿下压明显不够快，人在栏上是“飘”的，但调整之后，他充分发挥出擅长后半场加速的能力，只见他全力加速，栏间节奏越来越快，与特拉梅尔之间的差距不断缩小，跨过第10个栏时，两人几乎同步，在全场观众疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时冲过终点线，成绩是惊人的13秒15。由于肉眼无法分出胜负，赛会只好通过电子摄像来判定赛果。最后特拉梅尔的躯干略微比刘翔先撞线，获得冠军。
●特写
刘翔出场，鬼马依旧
新快报上海专电（特派记者吴禄庭）时隔398天重返跑道，刘翔的号召力不减，搞笑的风格不变，从他出场到跑完比赛，所有的人都在享受着“刘翔时间”。
21∶46，短跑名将鲍威尔、盖伊等人准备就绪，男子100米大战即将开始。此时，着灰色运动衣的刘翔与队友史东鹏缓步走进赛场，位于东北角看台上的观众发出一片欢呼，不少人都拿出相机和手机对着刘翔拍照。
21∶48，尽管离自己不远的观众在叫喊，但刘翔并没有与“翔迷”们打招呼，他在进入起步区后非常认真地踱量着步子。很显然，刘翔希望做足准备功夫，他不希望有任何闪失。
21∶50，站在起跑处，刘翔用力捏了捏自己的右脚，那里有他手术留下的刀疤。为了尽可能保护受伤的部位，刘翔特意要求在自己的跑鞋里垫上一块海绵软垫，而他所穿的跑鞋也从原来的42码大了半码。
21∶52，在做了几个拉伸动作后，刘翔突然加速启动向前“冲刺”了50多米。观众的欢呼声再次响起，看起来刘翔的状态非常不错。返回原地后，刘翔进行了第二次的简单冲刺。
21∶54，回到起跑区，刘翔脱掉灰色的外套，他穿了一件与此前出席新闻发布会时一样的白色数字T恤，上面写着“2009·10·24”的数字。
21∶56，刘翔回到起跑区抱腿静坐了一会后，在他面前工作人员已经将放好了栏架。刘翔再一次冲了出去，从他跨栏的姿态看，他的动作似乎仍然有些紧。
21∶58，刘翔脱了白色上衣，露出了橙色的“战袍”，观众开始兴奋了。刘翔的举动仍然牵动着全场观众的注意力，不同的是，观众们已经不再坐在座位上，而是全部站了起来。
22∶00，选手悉数上道。刘翔处在第五道。主持人悉数介绍场上队员，当叫到刘翔的名字时，此前表情一直严肃的他又恢复了搞笑本色，一边将双眼瞪得大大的，一边坏笑着对着电视转播镜头同时还手握双拳击打胸口为自己鼓劲。现场观众发出一片善意的笑声。
22∶02，发令枪响，刘翔起跑不太好，在他身边的特拉梅尔明显处于领先位置。刘翔没有放弃，他一直在奋力追赶。在第八个栏过后，刘翔处于并驾齐驱的位置。刘翔与特拉梅尔几乎同时冲线。
22∶04，在冲过终点后，刘翔兴奋地挥动着双臂，显得十分兴奋。过了一会，刘翔躺在地上，尽情享受着摄影师的闪光灯。
22∶06，赛果一时间处于“难产”阶段。在2分钟后，官方最终公布刘翔获得亚军。尽管如此，刘翔仍然是全场的主角，当他已经在享受着全场观众的掌声和呼喊时，获得冠军的特拉梅尔只拿着一把鲜花独自离场。接下来，刘翔绕场一圈感谢支持他的观众，看到观众十分热情，他后来甚至脱下“战袍”抛向看台。
刘翔：好像有灵魂附体
新快报上海专电 （特派记者吴禄庭）首秀成绩出乎意料的好，刘翔赛后也显得相当激动，一度躺在跑道上，惊出大家一身冷汗。不过他开心地表示：“一上场就收不住了，好像有灵魂附体一样。”刘翔还表示，动力来自观众的热情，“看到观众这么热情，我还是想好好跑一下。”
评价自己的复出首秀，刘翔兴奋地说：“自己在枪响时犹豫了一下，结果起跑比较慢。”刘翔在四个栏过后开始奋起直追，最终与特拉梅尔同时撞线。对此，刘翔坦言：“起跑后看到自己落后不是很多，因此便开始全力追赶。”13秒15，这一成绩也让刘翔直呼：“不错，非常开心。”
在冲过终点线后，刘翔在仰天大笑后躺在赛道上，他解释说那不是太累了，而是太开心了。“我真没想到跑这么快啊。”有记者问刘翔：“是不是有意选择在国庆前夕复出。刘翔笑着说：“对，希望我们的祖国越来越强盛，越来越有霸气！”
孙海平：“压不住了，压不住了”
新快报上海专电 （特派记者吴禄庭）对于刘翔取得的13秒15的成绩，师傅孙海平满面笑容，“压不住了，压不住了。”
“刚才还是紧张啊，现在心里的一块石头终于落地了。”孙海平感叹道，这一次的复出他对刘翔没有任何要求，“我只求他安安全全地站到这里（混合采访区），这就好了。”然而，刘翔不仅安全的站到了混采区，还站上了领奖台，跑出了13秒15的好成绩。结束比赛后，刘翔会立即回到宾馆房间去接受冰敷，“他跑下来受伤的那个脚后跟还是有点酸的，这个反应是正常的，因为产生了热量了，所以立即要冰敷。随后一行将返回莘庄基地。
对于刘翔取得的13秒15的成绩，孙海平表示今年不会再跑出比这个更好的成绩，必须要压一压。“成绩得一步一步慢慢提高，一定要稳，不能再一下子提高（这么多）。”
■记者言论
他跨越的不是栏，是人生！
■吴禄庭
刘翔自己也不清楚，他已经跨过多少个栏架了。昨晚在上海，他不光跨越了红色跑道上的栏架，更迈过了人生中的一个无形的“栏架”。刘翔应该赢得众人的掌声，不为成绩，不说将来，光是复出的勇气就值得很多人学习。
有句网络名言说得好：“不要留恋哥，哥只是个传说。”刘翔确实是一个传说，就算他在北京奥运会选择退役，关于他的传说恐怕仍要流传多年。
刘翔非常不幸，他在跨一个最关键的“栏”时摔倒了，而且摔得很重。2008年8月18日，在亿万观众的注视下，刘翔瘸瘸拐拐地走出鸟巢。从此，“中国飞人”变成了“刘不跑”、“刘跑跑”，伴随着的是谩骂、嘲讽、污蔑、挖苦……
做人很累，做公众人物更累，刘翔也不例外。他坦言：“自己想到过退役。”这不奇怪，外界的压力大得让他几乎喘不过气来。但是我们应该庆幸，刘翔没有选择逃避现实，而是鼓起勇气复出。这样的举动非常了不起，它无疑是对那些曾经怀疑、攻击过他的“刘黑”们的最好反击。
复出成绩比想象中好了很多，刘翔更赢得了人们的尊重，398天的蛰伏就为这一天，他出色地跨越了人生中的又一个“栏架”。
不错，复出只是第一步，刘翔接下来还要跨越很多的栏架以及人生中其他无形的“栏架”，但如今他有了一个好的开头，我们找不到任何理由不支持他。
依旧对着翔迷搞怪，依旧给翔迷惊喜！昨晚，2009年上海田径黄金大奖赛在上海体育馆结束，中国选手刘翔在北京奥运会上受伤398天之后首次站在男子110米栏决赛的跑道上。他与美国老将特拉梅尔均跑出13秒15的成绩，后来通过电子仪器辨别，特拉梅尔的有效部位率先抵达终点，刘翔最终收获亚军。不过，刘翔13秒15的成绩比教练孙海平赛前预测的13秒50快了不少。史东鹏以13秒34获得第三。
3万多人捧场
在阔别赛场13个月后，刘翔昨晚站在跑道上，他成为当天世界体坛备受关注的选手。尽管远离赛场多时，但刘翔仍具号召力：他让赛事票房有了保证；吸引了世界各地约150家媒体的270名记者前往赛区采访；甚至，当天中超联赛申花队与天津队因转播需要，不得不为刘翔“让路”。
离赛事开场前1个多小时，观众开始陆续进场。据场馆工作人员介绍，当时大约有3万多名观众到场。为了进一步捕捉到刘翔比赛的细节，不少媒体记者更是在刘翔赛前近2个小时就进入媒体区“霸位”，他们中的大多人选择了起跑线或终点旁边。“终点位置更好一些，刘翔一跑完就可以赶去采访他，要不然肯定来不及了。”一位同行对记者说。
夹击中出场
根据安排，刘翔由第5道出发，站在他身边的分别是第6道的阿兰·约翰逊和第4道的特拉梅尔。在田径短道项目中，第4道和第5道往往留给了实力最强或者预赛成绩最好的选手。身为东道主的刘翔，在一枪决定胜负的上海大奖赛，享受到特殊待遇并不奇怪。
刘翔身边站着两位最强对手，这对于他创造一个好成绩有促进作用。不过，师傅孙海平赛前却有自己的担心，他怕刘翔受到老对手的刺激突然发力猛跑，结果导致刚好的脚伤又出现意外。“我要求他要压着跑，接下来还有其他比赛，不要光为这一场比赛考虑。”孙海平说。
比赛采取“一枪定胜负”，这对刘翔来说有些压力，据教练孙海平透露，刘翔在训练课上一直没有听发令枪跑，“不过这都不重要了，他要是能跑下来的话，就已经达到复出的目的了。”孙海平说。
完美演首秀
当晚的复出首秀，刘翔起跑并不出色，在他身旁的特拉梅尔起跑后迅速确立了半个身位的领先优势。前四个栏，刘翔的摆动腿下压明显不够快，人在栏上是“飘”的，但调整之后，他充分发挥出擅长后半场加速的能力，只见他全力加速，栏间节奏越来越快，与特拉梅尔之间的差距不断缩小，跨过第10个栏时，两人几乎同步，在全场观众疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时冲过终点线，成绩是惊人的13秒15。由于肉眼无法分出胜负，赛会只好通过电子摄像来判定赛果。最后特拉梅尔的躯干略微比刘翔先撞线，获得冠军。
●特写
刘翔出场，鬼马依旧
新快报上海专电（特派记者吴禄庭）时隔398天重返跑道，刘翔的号召力不减，搞笑的风格不变，从他出场到跑完比赛，所有的人都在享受着“刘翔时间”。
21∶46，短跑名将鲍威尔、盖伊等人准备就绪，男子100米大战即将开始。此时，着灰色运动衣的刘翔与队友史东鹏缓步走进赛场，位于东北角看台上的观众发出一片欢呼，不少人都拿出相机和手机对着刘翔拍照。
21∶48，尽管离自己不远的观众在叫喊，但刘翔并没有与“翔迷”们打招呼，他在进入起步区后非常认真地踱量着步子。很显然，刘翔希望做足准备功夫，他不希望有任何闪失。
21∶50，站在起跑处，刘翔用力捏了捏自己的右脚，那里有他手术留下的刀疤。为了尽可能保护受伤的部位，刘翔特意要求在自己的跑鞋里垫上一块海绵软垫，而他所穿的跑鞋也从原来的42码大了半码。
21∶52，在做了几个拉伸动作后，刘翔突然加速启动向前“冲刺”了50多米。观众的欢呼声再次响起，看起来刘翔的状态非常不错。返回原地后，刘翔进行了第二次的简单冲刺。
21∶54，回到起跑区，刘翔脱掉灰色的外套，他穿了一件与此前出席新闻发布会时一样的白色数字T恤，上面写着“2009·10·24”的数字。
21∶56，刘翔回到起跑区抱腿静坐了一会后，在他面前工作人员已经将放好了栏架。刘翔再一次冲了出去，从他跨栏的姿态看，他的动作似乎仍然有些紧。
21∶58，刘翔脱了白色上衣，露出了橙色的“战袍”，观众开始兴奋了。刘翔的举动仍然牵动着全场观众的注意力，不同的是，观众们已经不再坐在座位上，而是全部站了起来。
22∶00，选手悉数上道。刘翔处在第五道。主持人悉数介绍场上队员，当叫到刘翔的名字时，此前表情一直严肃的他又恢复了搞笑本色，一边将双眼瞪得大大的，一边坏笑着对着电视转播镜头同时还手握双拳击打胸口为自己鼓劲。现场观众发出一片善意的笑声。
22∶02，发令枪响，刘翔起跑不太好，在他身边的特拉梅尔明显处于领先位置。刘翔没有放弃，他一直在奋力追赶。在第八个栏过后，刘翔处于并驾齐驱的位置。刘翔与特拉梅尔几乎同时冲线。
22∶04，在冲过终点后，刘翔兴奋地挥动着双臂，显得十分兴奋。过了一会，刘翔躺在地上，尽情享受着摄影师的闪光灯。
22∶06，赛果一时间处于“难产”阶段。在2分钟后，官方最终公布刘翔获得亚军。尽管如此，刘翔仍然是全场的主角，当他已经在享受着全场观众的掌声和呼喊时，获得冠军的特拉梅尔只拿着一把鲜花独自离场。接下来，刘翔绕场一圈感谢支持他的观众，看到观众十分热情，他后来甚至脱下“战袍”抛向看台。
刘翔：好像有灵魂附体
新快报上海专电 （特派记者吴禄庭）首秀成绩出乎意料的好，刘翔赛后也显得相当激动，一度躺在跑道上，惊出大家一身冷汗。不过他开心地表示：“一上场就收不住了，好像有灵魂附体一样。”刘翔还表示，动力来自观众的热情，“看到观众这么热情，我还是想好好跑一下。”
评价自己的复出首秀，刘翔兴奋地说：“自己在枪响时犹豫了一下，结果起跑比较慢。”刘翔在四个栏过后开始奋起直追，最终与特拉梅尔同时撞线。对此，刘翔坦言：“起跑后看到自己落后不是很多，因此便开始全力追赶。”13秒15，这一成绩也让刘翔直呼：“不错，非常开心。”
在冲过终点线后，刘翔在仰天大笑后躺在赛道上，他解释说那不是太累了，而是太开心了。“我真没想到跑这么快啊。”有记者问刘翔：“是不是有意选择在国庆前夕复出。刘翔笑着说：“对，希望我们的祖国越来越强盛，越来越有霸气！”
孙海平：“压不住了，压不住了”
新快报上海专电 （特派记者吴禄庭）对于刘翔取得的13秒15的成绩，师傅孙海平满面笑容，“压不住了，压不住了。”
“刚才还是紧张啊，现在心里的一块石头终于落地了。”孙海平感叹道，这一次的复出他对刘翔没有任何要求，“我只求他安安全全地站到这里（混合采访区），这就好了。”然而，刘翔不仅安全的站到了混采区，还站上了领奖台，跑出了13秒15的好成绩。结束比赛后，刘翔会立即回到宾馆房间去接受冰敷，“他跑下来受伤的那个脚后跟还是有点酸的，这个反应是正常的，因为产生了热量了，所以立即要冰敷。随后一行将返回莘庄基地。
对于刘翔取得的13秒15的成绩，孙海平表示今年不会再跑出比这个更好的成绩，必须要压一压。“成绩得一步一步慢慢提高，一定要稳，不能再一下子提高（这么多）。”
■记者言论
他跨越的不是栏，是人生！
■吴禄庭
刘翔自己也不清楚，他已经跨过多少个栏架了。昨晚在上海，他不光跨越了红色跑道上的栏架，更迈过了人生中的一个无形的“栏架”。刘翔应该赢得众人的掌声，不为成绩，不说将来，光是复出的勇气就值得很多人学习。
有句网络名言说得好：“不要留恋哥，哥只是个传说。”刘翔确实是一个传说，就算他在北京奥运会选择退役，关于他的传说恐怕仍要流传多年。
刘翔非常不幸，他在跨一个最关键的“栏”时摔倒了，而且摔得很重。2008年8月18日，在亿万观众的注视下，刘翔瘸瘸拐拐地走出鸟巢。从此，“中国飞人”变成了“刘不跑”、“刘跑跑”，伴随着的是谩骂、嘲讽、污蔑、挖苦……
做人很累，做公众人物更累，刘翔也不例外。他坦言：“自己想到过退役。”这不奇怪，外界的压力大得让他几乎喘不过气来。但是我们应该庆幸，刘翔没有选择逃避现实，而是鼓起勇气复出。这样的举动非常了不起，它无疑是对那些曾经怀疑、攻击过他的“刘黑”们的最好反击。
复出成绩比想象中好了很多，刘翔更赢得了人们的尊重，398天的蛰伏就为这一天，他出色地跨越了人生中的又一个“栏架”。
不错，复出只是第一步，刘翔接下来还要跨越很多的栏架以及人生中其他无形的“栏架”，但如今他有了一个好的开头，我们找不到任何理由不支持他。
依旧对着翔迷搞怪，依旧给翔迷惊喜！昨晚，2009年上海田径黄金大奖赛在上海体育馆结束，中国选手刘翔在北京奥运会上受伤398天之后首次站在男子110米栏决赛的跑道上。他与美国老将特拉梅尔均跑出13秒15的成绩，后来通过电子仪器辨别，特拉梅尔的有效部位率先抵达终点，刘翔最终收获亚军。不过，刘翔13秒15的成绩比教练孙海平赛前预测的13秒50快了不少。史东鹏以13秒34获得第三。
3万多人捧场
在阔别赛场13个月后，刘翔昨晚站在跑道上，他成为当天世界体坛备受关注的选手。尽管远离赛场多时，但刘翔仍具号召力：他让赛事票房有了保证；吸引了世界各地约150家媒体的270名记者前往赛区采访；甚至，当天中超联赛申花队与天津队因转播需要，不得不为刘翔“让路”。
离赛事开场前1个多小时，观众开始陆续进场。据场馆工作人员介绍，当时大约有3万多名观众到场。为了进一步捕捉到刘翔比赛的细节，不少媒体记者更是在刘翔赛前近2个小时就进入媒体区“霸位”，他们中的大多人选择了起跑线或终点旁边。“终点位置更好一些，刘翔一跑完就可以赶去采访他，要不然肯定来不及了。”一位同行对记者说。
夹击中出场
根据安排，刘翔由第5道出发，站在他身边的分别是第6道的阿兰·约翰逊和第4道的特拉梅尔。在田径短道项目中，第4道和第5道往往留给了实力最强或者预赛成绩最好的选手。身为东道主的刘翔，在一枪决定胜负的上海大奖赛，享受到特殊待遇并不奇怪。
刘翔身边站着两位最强对手，这对于他创造一个好成绩有促进作用。不过，师傅孙海平赛前却有自己的担心，他怕刘翔受到老对手的刺激突然发力猛跑，结果导致刚好的脚伤又出现意外。“我要求他要压着跑，接下来还有其他比赛，不要光为这一场比赛考虑。”孙海平说。
比赛采取“一枪定胜负”，这对刘翔来说有些压力，据教练孙海平透露，刘翔在训练课上一直没有听发令枪跑，“不过这都不重要了，他要是能跑下来的话，就已经达到复出的目的了。”孙海平说。
完美演首秀
当晚的复出首秀，刘翔起跑并不出色，在他身旁的特拉梅尔起跑后迅速确立了半个身位的领先优势。前四个栏，刘翔的摆动腿下压明显不够快，人在栏上是“飘”的，但调整之后，他充分发挥出擅长后半场加速的能力，只见他全力加速，栏间节奏越来越快，与特拉梅尔之间的差距不断缩小，跨过第10个栏时，两人几乎同步，在全场观众疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时冲过终点线，成绩是惊人的13秒15。由于肉眼无法分出胜负，赛会只好通过电子摄像来判定赛果。最后特拉梅尔的躯干略微比刘翔先撞线，获得冠军。
●特写
刘翔出场，鬼马依旧
新快报上海专电（特派记者吴禄庭）时隔398天重返跑道，刘翔的号召力不减，搞笑的风格不变，从他出场到跑完比赛，所有的人都在享受着“刘翔时间”。
21∶46，短跑名将鲍威尔、盖伊等人准备就绪，男子100米大战即将开始。此时，着灰色运动衣的刘翔与队友史东鹏缓步走进赛场，位于东北角看台上的观众发出一片欢呼，不少人都拿出相机和手机对着刘翔拍照。
21∶48，尽管离自己不远的观众在叫喊，但刘翔并没有与“翔迷”们打招呼，他在进入起步区后非常认真地踱量着步子。很显然，刘翔希望做足准备功夫，他不希望有任何闪失。
21∶50，站在起跑处，刘翔用力捏了捏自己的右脚，那里有他手术留下的刀疤。为了尽可能保护受伤的部位，刘翔特意要求在自己的跑鞋里垫上一块海绵软垫，而他所穿的跑鞋也从原来的42码大了半码。
21∶52，在做了几个拉伸动作后，刘翔突然加速启动向前“冲刺”了50多米。观众的欢呼声再次响起，看起来刘翔的状态非常不错。返回原地后，刘翔进行了第二次的简单冲刺。
21∶54，回到起跑区，刘翔脱掉灰色的外套，他穿了一件与此前出席新闻发布会时一样的白色数字T恤，上面写着“2009·10·24”的数字。
21∶56，刘翔回到起跑区抱腿静坐了一会后，在他面前工作人员已经将放好了栏架。刘翔再一次冲了出去，从他跨栏的姿态看，他的动作似乎仍然有些紧。
21∶58，刘翔脱了白色上衣，露出了橙色的“战袍”，观众开始兴奋了。刘翔的举动仍然牵动着全场观众的注意力，不同的是，观众们已经不再坐在座位上，而是全部站了起来。
22∶00，选手悉数上道。刘翔处在第五道。主持人悉数介绍场上队员，当叫到刘翔的名字时，此前表情一直严肃的他又恢复了搞笑本色，一边将双眼瞪得大大的，一边坏笑着对着电视转播镜头同时还手握双拳击打胸口为自己鼓劲。现场观众发出一片善意的笑声。
22∶02，发令枪响，刘翔起跑不太好，在他身边的特拉梅尔明显处于领先位置。刘翔没有放弃，他一直在奋力追赶。在第八个栏过后，刘翔处于并驾齐驱的位置。刘翔与特拉梅尔几乎同时冲线。
22∶04，在冲过终点后，刘翔兴奋地挥动着双臂，显得十分兴奋。过了一会，刘翔躺在地上，尽情享受着摄影师的闪光灯。
22∶06，赛果一时间处于“难产”阶段。在2分钟后，官方最终公布刘翔获得亚军。尽管如此，刘翔仍然是全场的主角，当他已经在享受着全场观众的掌声和呼喊时，获得冠军的特拉梅尔只拿着一把鲜花独自离场。接下来，刘翔绕场一圈感谢支持他的观众，看到观众十分热情，他后来甚至脱下“战袍”抛向看台。
刘翔：好像有灵魂附体
新快报上海专电 （特派记者吴禄庭）首秀成绩出乎意料的好，刘翔赛后也显得相当激动，一度躺在跑道上，惊出大家一身冷汗。不过他开心地表示：“一上场就收不住了，好像有灵魂附体一样。”刘翔还表示，动力来自观众的热情，“看到观众这么热情，我还是想好好跑一下。”
评价自己的复出首秀，刘翔兴奋地说：“自己在枪响时犹豫了一下，结果起跑比较慢。”刘翔在四个栏过后开始奋起直追，最终与特拉梅尔同时撞线。对此，刘翔坦言：“起跑后看到自己落后不是很多，因此便开始全力追赶。”13秒15，这一成绩也让刘翔直呼：“不错，非常开心。”
在冲过终点线后，刘翔在仰天大笑后躺在赛道上，他解释说那不是太累了，而是太开心了。“我真没想到跑这么快啊。”有记者问刘翔：“是不是有意选择在国庆前夕复出。刘翔笑着说：“对，希望我们的祖国越来越强盛，越来越有霸气！”
孙海平：“压不住了，压不住了”
新快报上海专电 （特派记者吴禄庭）对于刘翔取得的13秒15的成绩，师傅孙海平满面笑容，“压不住了，压不住了。”
“刚才还是紧张啊，现在心里的一块石头终于落地了。”孙海平感叹道，这一次的复出他对刘翔没有任何要求，“我只求他安安全全地站到这里（混合采访区），这就好了。”然而，刘翔不仅安全的站到了混采区，还站上了领奖台，跑出了13秒15的好成绩。结束比赛后，刘翔会立即回到宾馆房间去接受冰敷，“他跑下来受伤的那个脚后跟还是有点酸的，这个反应是正常的，因为产生了热量了，所以立即要冰敷。随后一行将返回莘庄基地。
对于刘翔取得的13秒15的成绩，孙海平表示今年不会再跑出比这个更好的成绩，必须要压一压。“成绩得一步一步慢慢提高，一定要稳，不能再一下子提高（这么多）。”
■记者言论
他跨越的不是栏，是人生！
■吴禄庭
刘翔自己也不清楚，他已经跨过多少个栏架了。昨晚在上海，他不光跨越了红色跑道上的栏架，更迈过了人生中的一个无形的“栏架”。刘翔应该赢得众人的掌声，不为成绩，不说将来，光是复出的勇气就值得很多人学习。
有句网络名言说得好：“不要留恋哥，哥只是个传说。”刘翔确实是一个传说，就算他在北京奥运会选择退役，关于他的传说恐怕仍要流传多年。
刘翔非常不幸，他在跨一个最关键的“栏”时摔倒了，而且摔得很重。2008年8月18日，在亿万观众的注视下，刘翔瘸瘸拐拐地走出鸟巢。从此，“中国飞人”变成了“刘不跑”、“刘跑跑”，伴随着的是谩骂、嘲讽、污蔑、挖苦……
做人很累，做公众人物更累，刘翔也不例外。他坦言：“自己想到过退役。”这不奇怪，外界的压力大得让他几乎喘不过气来。但是我们应该庆幸，刘翔没有选择逃避现实，而是鼓起勇气复出。这样的举动非常了不起，它无疑是对那些曾经怀疑、攻击过他的“刘黑”们的最好反击。
复出成绩比想象中好了很多，刘翔更赢得了人们的尊重，398天的蛰伏就为这一天，他出色地跨越了人生中的又一个“栏架”。
不错，复出只是第一步，刘翔接下来还要跨越很多的栏架以及人生中其他无形的“栏架”，但如今他有了一个好的开头，我们找不到任何理由不支持他。
- 2009-12-11
- 2009-12-11
- 2009-11-20
- 2009-11-16
- 2009-9-21
- 2009-9-21
- 2009-9-18
- 2009-9-17
- 2009-9-17
